I try not to lie.  At all.  This last week has been truly tempting.  Read the stories and decide for yourself if you'd do the same in my place.
Student: Mr. N said you're turning 42.  You look really young!
Me:  Um, thanks.
Me:  Leche is the word for milk.  You can't tell if it's masculine or feminine just by looking at it, but it's logical.  Therefore it is...
Student:  Feminine!
Me:  Good!  It's feminine, so use la for the.
Student B:  Wait - why is that logical?
Me:  because only females produce milk.
Student B:  Male cows don't produce milk?
Now at this point, if I were a good person, I would have just said, "Actually, all cows are feminine.  Male ones are called bulls.  Female mammals are the ones who produce milk."  But the lie (stolen from a devious coworker who regularly tells his students this) slipped on out:
Me:  Yeah, the milk of male cows is poisonous.  You can't drink it at all.
Student B: What?? I had no idea!
So ultimately, this is a story of how I lied to innocent children.  And during Lent too.  And liked it.
 
Snickering in my office by myself... hehehehe.
ReplyDelete